苗木センターを開設しました

ガーナ西部の5か所に苗木センターを開設しました。半年ほどかけて苗木を育ててから農家に配布しますが、農園に植え替えてカカオの実が収穫できるまでには更に数年かかります。

• 

  新設の苗木センター

• 

  発育をはじめたカカオの苗木

第33回ナショナル・ファーマーズ・デイに
参加しました

今年のナショナル・ファーマーズ・デイは、首都アクラに次ぐ大都市クマシで開催され、大統領をはじめ関係閣僚らが列席のもと、数千人が会場に集まりました。当社は昨年に引き続き若手カカオ農家を表彰し、賞品としてトライサイクルとチョコレートを贈呈しました。今後のカカオ農業に活用してくれるものと思います。

• 

  受賞者のカカオ農家（右から3人目）

• 

  賞品のトライサイクル

ベストファーマーに再会しました

昨年のナショナル・ファーマーズ・デイで表彰した若手農家の農園を訪問しました。当社が寄贈した賞品のトライサイクルは、カカオ豆の運搬に使われ、とても役に立っているとのことでした。農園は、表彰に相応しく、生産性の高さがうかがわれるよく手入れされた農園でした。

• 

  ベストファーマー（左）

• 

  カカオ豆の乾燥

アセラワディ村を再訪しました

交流を続けているアセラワディ村を再訪しました。今回は、子どもに学校の制服を寄贈したところ、みんな大喜びで、さっそく着替えて集合写真を撮りました。また、カカオ農園で使う肥料、農薬や散布器も寄贈しました。今後のカカオの成長が楽しみです。

• 

  制服を寄贈

• 

  肥料、農薬、散布器を寄贈

明治デモンストレーション農園の
運営を始めて1年が経ちました

デモ農園の運営を始めてから1年が経ちました。肥料や農薬を使用した区画のカカオ豆収穫量は、使用しない区画に比べて多くなり、農家の皆さんはその成果を実感しています。
我々が農園を訪問した際にも、たくさんの花やカカオポッドが木についているのを見ることが出来ました。今後もこの農園の運営を継続しながら、効果的な栽培指導を行っていきます。

• 

  農園の状況調査

• 

  農園でのトレーニングスクール

手づくりチョコレート・クラスを
開講しました

当社カカオ購入地域にあるアタッセ村を訪問し、中学生を対象にチョコレート・クラスを開講しました。自分達の村で収穫されたカカオ豆を使って、チョコレートを作ろうという試みです。炭火とフライパンでカカオ豆をローストしてから皮を取り除き、実をすり潰したものに砂糖、粉乳、ココアバターを加えます。更にすり潰し、練ってから、型に流し入れ、冷やして完成です。手作りチョコレートは思っていたよりも簡単で、おいしいと大好評でした。

• 

  カカオ豆のロースト

• 

  皮の除去

アートクラスを開講しました

当社のカカオ購入地域にあるアベセワ・ギャマン村を訪問し、小中学生40名を対象に美術の授業を行いました。先生の丁寧な指導のもと、クレヨンと水彩絵の具を使って、カカオポッドや木をテーマにした絵を描いてもらい、10名の生徒に優秀賞として、ノートや鉛筆をプレゼントしました。

• 

  中学生のクラス

• 

  小学生のクラス

農園で使う剪定機具を寄贈しました

当社がカカオ豆を購入している農園に、剪定機具を寄贈しました。カカオの木の剪定はとても重要で、枝や葉を落として日当たりと風通しをよくすることで、成長を促進したり、病虫害を抑えたりする効果があります。この機具を使うことで、高枝切も含めた作業を効率的に行うことができます。

• 

  剪定機具の寄贈式

• 

  高枝切りにトライ

「カカオ農機具バンク」を開設しました

当社の重要なカカオ豆調達先の一つであるペルーに、当社と輸出業者が協力して「カカオ農機具バンク」を開設しました。これは剪定、除草、農薬散布などに使う農器具をカカオ豆買上所に備え、農家が無料で借りることが出来るようにしたものです。
補修や整備などもバンクが行うので、従来よりも少ない負担で農家のみなさんは、当社が求める高品質なカカオ豆を安定して生産することができるものと期待しています。

• 

  カカオ農機具バンク

• 

  バンクで借りた機具で除草

苗木センター（ナーサリー）を開設し、
苗木を配布しました

当社がカカオ豆を購入している地域にナーサリーを開設し、およそ半年かけて苗木を育て、近隣農家の皆さんに配布しました。
当社寄贈の発酵箱を使った明治独自の発酵法で、高品質のカカオ豆を生産してくれるものと期待しています。

• 

  苗木配布セレモニー

• 

  配布された苗木

トメアスー農協を通じて
肥料を配布しました

当社支援のもと、パラー州トメアスー農協を通じて、カカオ農家に肥料を配布しました。
施肥により、来季の収穫量が増えることを期待しています。

• 

  配布肥料

• 

  アグロフォレストリー農園

春に訪問した2校を再訪しました。

春に訪問した2校（フェリペ・フェレイラ小学校、コンセプション・ボナ小学校）を再訪しました。それぞれの学校から要望の強かった文房具、黒板、本棚、地図、扇風機、インバーターなどを寄贈し、大変喜ばれました。また、同国産のカカオを配合したチョコレートも味わってもらいました。
今後も、さまざまな活動により産地とのパートナーシップ強化を図っていきます。

• 

  日本のチョコレートに大喜び

• 

  校庭で集合写真

小学校に文房具などを寄贈しました

当社のカカオ豆購入地域にある小学校2校を訪問し、スクール・バッグやノート、筆記用具などを寄贈しました。これからの学習に役立ててくれると思います。

＞現地新聞記事 詳しくはこちら

• 

  教室で集合写真

• 

＞現地新聞記事 詳しくはこちら

ファーマー・トレーニング・スクールを
開催しています

今年度もトレーニング・スクールを開催しています。私たちが訪問したドミアブラ村では、適切な収穫、剪定、農薬散布の方法の説明と実演などが農園の中で行われていました。インストラクターと農家のみなさんとの活発な質疑応答も交わされました。スクール終了後には、同農園で収穫されたカカオ豆でつくったチョコレートを試食してもらい、自分たちが育てたカカオの風味を確かめてもらいました。

• 

  試作したチョコをプレゼント

• 

  収穫方法の説明

明治デモンストレーション農園の
運営を始めました

ファーマー・トレーニング・スクールで学んだことを実践し、その効果を実感してもらうことを目的として、ドミアブラ村の一区画を明治デモンストレーション農園として運営しています。指導通りに施肥、剪定、除草、農薬使用などの管理を行うことで収穫量が増えることを、農家自らの目で確認してもらう計画です。

• 

  明治Tシャツをプレゼント

• 

  農園主（左）とデモ農園にて

第32回ナショナル・ファーマーズ・デイに
参加しました

ガーナでは、カカオ、コーヒー、シアナッツなど農作物ごとに、優れた農家を表彰するナショナル・ファーマーズ・デイというイベントが毎年行われ、国民の休日となります。32回目となる今回は、北部にあるキンタンポという町で開催され、同国の大統領も出席するなか、数千人が集まりました。当社もスポンサーとして参加し、食糧農業省が選出した有望な若手カカオ農家を表彰し、賞品としてトライサイクル（バイクの後ろに運搬用荷車を取り付けたもの）と明治ミルクチョコレートを贈呈しました。トライサイクルはカカオ農業に大いに役立ててくれると思います。

• 

  受賞者のカカオ農家（左）

• 

  賞品のトライサイクル

アートクラスを開講しました

アセラワディ村の小学生を対象に、美術の授業を行いました。80名の子どもたちが、学校近くのカカオ農園に集合。先生の指導のもと、クレヨンやペンを使って、思い思いのカカオの絵を描き、楽しい時間を過ごしました。最後に優秀作品を選び、表彰を行いました。

• 

  授業の様子

• 

  授業の様子

農園で使う日除け帽子を寄贈しました

（株）明治がカカオ豆を購入している農園で働く皆さんに、日除け帽子を寄贈しました。
炎天下での作業中も、強い日差しを和らげてくれることでしょう。

• 

  農園で使う日除け帽を寄贈しました

• 

苗木を配布しました

エクアドルの農牧水産省（MAGAP）の協力を得て、当社が支援している農家に苗木を配布するイベントが開催され、会場に集まった100名ほどの農家に、2000本の苗木を配布しました。また、当社から今回も農家の皆さんに「ミルクチョコレート」をプレゼントし、大いに喜ばれました。

• 

  苗木を配布しました

• 

農園で着用する作業服を寄贈しました

（株）明治がカカオ豆を購入している農園で働く農家の方々に、肥料や農薬を使用する際に着用する作業服を寄贈しました。 当社社員が各農園を訪問して寄贈式を行い、一人ひとりに手渡しましたが、より安全に作業ができると、たいへん好評でした。

• 

  作業服を寄贈

• 

  農園で作業服を着用

農家支援プログラムの卒業式に
出席しました

（株）明治が、カカオ豆サプライヤーを通じて支援しているプログラムの卒業式に出席してきました。この地域では比較的小規模な農園が多いのですが、100年以上も前からカカオ栽培が盛んで、品質の高いカカオの生産地として世界的に知られています。この農家支援プログラムは、収穫量の増加や、よりよい農業経営などで収入を増やし、農家の暮らしをよくしていこうというものです。
当日は477名もの農家が集まり、収穫量の増加など優秀な成績を修めた農家には、苗木、剪定器具、肥料などがプレゼントされました。当社からは「ミルクチョコレート」をプレゼントし、味わっていただきました。
当社は、今後もさまざまな活動を通じてカカオ農家支援を行っていきます。

• 

  卒業式の様子

• 

  ベストファーマーに
  ミルクチョコレートをプレゼント

夢のカカオハウスをつくりました

アセラワディ村の小中学生60名を対象に、3回目の美術の授業を行いました。今回は、あらかじめ組み立てておいた木製の家に、絵の具で色を塗り、飾りを付けて「自分が住んでみたいカカオハウス」を表現してもらうという授業です。子どもたちは先生の助言を受けながら、思い思いのカカオハウスをつくりあげました。その中から優秀作品を5点選び、Tシャツやチョコレートなどをプレゼントしました。子どもたちにとっては、とても楽しい思い出づくりになったようです。

• 

  カカオハウス作成の様子

• 

  みんなで記念撮影

カカオ栽培に関する勉強会を
開催しています

カカオ農家が栽培技術や経営について学ぶ勉強会を開催しています。井戸と苗床を寄贈したサーマン村でも定期的に開催されています。小学校の教室に大勢の農家が集まり、指導員の説明を受けたあとに質疑応答も活発に行われ、カカオ農業への熱意が伝わってきます。

• 

  指導員による講義

• 

  質疑応答の様子

井戸と苗床を寄贈しました

当社のカカオ豆購入地域にあるサーマン村に、井戸とカカオの苗床を寄贈しました。（株）明治が寄贈した井戸としては5基目です。井戸は生活に必要な水を手に入れるためだけでなく、人々が集まり情報交換をする場所にもなっています。また、カカオの樹は苗木から育てるのが一般的ですが、農園のそばに苗床をつくったことにより、周辺の農家も苗木を入手しやすくなりました。

• 

  大喜びの子どもたち

• 

  カカオの苗床

小学校の引渡式が行われました

2013年8月、当社のガーナ産カカオ豆購入地域にあるアセラワディ村に念願の小学校が完成しました。これは外務省の政府開発援助（ODA）の一形態である「草の根・人間の安全保障無償資金協力」を活用したもので、当社の粘り強い働きかけにより実現しました。当社が寄贈した机、椅子、黒板といった備品も教室に運び込まれ、子どもたちも大喜びでした。
そして10月9日、在ガーナ日本大使館、教育庁などを含め多数のお客様が参列する中、引渡式が執り行なわれました。当社の役員も出席し、ガーナ産カカオの重要性、当社と同村のさらなる関係強化などについて述べ、万雷の拍手で迎えられました。 また、9月に作成したカカオアートも計画通りに小学校に寄贈しました。
当日は伝統的な祭りもあわせて行われ、普段は静かな村が大きな歓声と興奮に包まれた一日となりました。

• 

  子どもたちと明治の社員が
  教室で記念写真

• 

  小学校の看板

VRCを寄贈しました

当社は2009年からトレーサブルカカオ豆の購入を通じて、購入地域にある村に井戸や蚊帳の寄贈などを行ってきました。2013年8月には、ガーナ西部の購入地域にあるヒマン村に、ヴィレッジ・リソース・センター（VRC）を寄贈しました。
VRCはコンテナを改造した施設で、内部にパソコンを備えています。そのパソコンを利用して、カカオ農家は栽培技術に関する学習プログラムを視聴して学ぶことで、収穫量の増加に役立てることができます。また、VRCは中学校に隣接しており、中学生もタイピングなどパソコンの操作を学ぶことが容易になりました。

• 

  ヴィレッジ・リソース・センター看板

• 

  近隣中学校の生徒も学習に利用

建設中の小学校の写真が届きました

現在、小学校の建設は順調に進んでいます。
セメントで基礎と壁をつくり、屋根はスレート葺きになる予定です。当社が寄贈する備品についても、製作の準備に取りかかっているとのこと。
新学期開始に間に合うよう、大工さんたちは現地に寝泊りして、急ピッチで工事を進めてくれていますが、本格的な雨季が訪れる前まで屋根が完成するよう、さらにスピードアップするそうです。

• 

  小学校建設の様子

• 

  小学校建設プロジェクトの看板

小学生がカカオアートを作成しました

アセラワディ村の小学生100名を対象に、美術の特別授業を2日間行い、カカオアートを作成しました。最初にカカオの樹を描き、その回りにカカオポッドや動物、家などの切り絵を貼り付けます。カカオポッドは近くの農園で採ってきたものを見て、カラフルに描写しました。子どもたちはとても熱心に6枚の作品を完成させてくれたので、それらを新小学校に飾ることにしました。また、子どもたちは授業後、フェイス・ペインティングをしてもらい大喜びでした。

• 

  夢中で描く子どもたち

• 

  完成したカカオアート

小学校建設が決定しました

当社のカカオ豆購入地域にあり、これまで交流を重ねてきたアセラワディ村に、新たに小学校が建設されることが決まりました。
これは、我国の政府開発援助（ODA）の一形態である「草の根・人間の安全保障無償資金協力」を活用するもので、当社の粘り強い働きかけにより実現の運びとなったものです。
当社は小学校建設に併せて、学習机や椅子などの備品を寄贈することとし、1月に在ガーナ日本大使館で行われた署名式に出席しました。この様子は現地テレビや新聞でも大きくとり上げられました。
小学校はNGOのソース・トラストを通して、この秋までに建設されますが、早速、予定地では“鍬入れ式”を行ってきました。完成の暁には、盛大に引渡し式が執り行われる予定です。

• 

  在ガーナ日本大使館での署名式
  右から在ガーナ日本国大使館
  特命全権大使 二階尚人氏、
  ソース・トラスト・ガーナ代表 ヴィンス・マッカリアー氏、
  弊社社員

• 

  建設予定地での鍬入れ式

井戸の寄贈

当社は、カカオ豆購入地域に新たに3基の井戸を寄贈しました。2009年のアセラワディ村への寄贈を含めると、合計4基になりました。 当社社員が現地を訪問しましたが、どの村でも井戸はとても喜ばれています。
その活用は、主に女性や子どもの役割とされている川での水汲み作業を大幅に減らすことに繋がります。

• 

  デュワランポン村の井戸の看板

• 

  デュワランポン村の井戸

チョコレートやカレンダーを寄贈しました

かねてより交流を深めているアセラワディ村を訪問。いつも、満面の笑顔で迎えてくれます。今回は、同地域から購入したトレーサブルカカオ豆を使って手づくりしたチョコレートを、子供たち一人ひとりに手渡しました。また、前回訪問時に撮影した写真でつくったカレンダーなども寄贈しました。自分や友人の顔を捜し出して、子どもたちは大騒ぎでした。
また、同村の井戸は、村の生活に欠かせないものになっており、管理責任者も定められています。汲み出された水はとてもきれいで、私たちの喉の渇きを癒してくれました。

• 

  カレンダーを寄贈

• 

  小学校の前で子どもたちと

伝統的な現地のお祭りに参加し、「カカオ
絵画コンテスト」の表彰式をしました

アセラワディ村で毎年行われる伝統あるお祭りに招待されました。その中で、前回描いてもらった「カカオ絵画コンテスト」の表彰式を行いました。賞品はクレパス、スケッチブックなどです。
また、3月11日の東日本大震災は当地でも大きな関心を集めており、日の丸の国旗に書かれた「頑張れ日本！明治！」の応援メッセージを頂きました。
2009年に寄贈した井戸は、村の人たちに大いに活用されていて、「遠くの小川に水を汲みに行かずに済むので助かっている」と感謝されました。

• 

  賑やかなパレード

• 

  優秀作品を｢明治賞｣として
  表彰しました

チョコレートや文房具などを寄贈し、
「カカオ絵画コンテスト」を開催しました

アセラワディ村を再訪。実際に購入したカカオ豆で手作りしたチョコレートを日本から持参し、大いに喜ばれました。次代を担う子供達には、文房具やサッカーボールなどを手渡したほか、より関心を持ってもらうように約100人にカカオの絵を描いてもらいましたが、終始、彼らの明るい笑顔がとても印象的でした。表彰は次回のお楽しみに。また、カカオ苗木の植樹もさせて貰いましたが、今から数年後の収穫が楽しみです。

• 

  先生の指導のもと、
  カカオの絵を描く様子

• 

  村の農園にカカオの苗木を
  植えました

井戸や蚊帳などを寄贈しました

購入地域にあるガーナ西部のアセラワディ村では、カカオが最も重要な産業です。当社は、村の要望が強かった井戸と蚊帳を寄贈しました。子供達も含め村人総出で井戸寄贈式が盛大に催され、水が汲み出された瞬間には多くの歓声が沸きあがりました。また、蚊帳はマラリアを防ぐために各家庭で使われます。

• 

  井戸から初めて
  水が汲み出された瞬間

• 

  マラリア対策に使用する蚊帳